| 9.00 | 9.10 | Saluti di benvenuto |
| 9.10 | 9.40 | Il Team di terminologia propone l'orientamento della giornata |
| 9.40 | 10.10 | Rute Costa e Christophe Roche: Les Conférences et les Journées d'Etude TOTh |
| 10.10 | 10.30 | Italo Rubino: Nuova organizzazione della terminologia alla DGT e progetti futuri |
| 10.30 | 11.00 | Pausa caffè |
| 11.00 | 11.40 | Donatella Pulitano: La note en terminologie |
| 11.40 | 12.20 | Tina Fiammenghi-Célestin: De la collecte à la diffusion de Contextes et de Notes |
| 12.20 | 13.00 | Francesco Urzì: Contesto e co-testo nel Dizionario delle Combinazioni Lessicali (DCL) |
| 13.00 | 14.00 | Pausa pranzo |
| 14.00 | 14.40 | Elena Chiocchetti, Isabella Stanizzi, Natascia Ralli: Le note in terminologia: chiave di violino per interpretare le schede terminologiche in ambito giuridico |
| 14.40 | 15.20 | Cristina Valentini: La terminologia al servizio della traduzione dei brevetti e della ricerca brevettuale: quali termini e quali contesti? |
| 15.20 | 16.00 | Chiara Messina: Dal concetto al testo: il contesto in terminologia |
| 16.00 | 16.30 | Pausa caffè |
| 16.30 | 18.00 | Tavola rotonda (Marcello Soffritti, Italo Rubino, Donatella Pulitano, Tina Fiammenghi-Célestin, Francesco Urzì, Elena Chiocchetti, Isabella Stanizzi, Natascia Ralli, Cristina Valentini, Chiara Messina) |
| 18.15 | Conclusione della giornata |
|
Updated November 14, 2012
|